Эпидемиологическая ситуация по ОРВИ в Китае в целом остается в норме. По данным Госкомитета по делам здравоохранения КНР, число пациентов с инфекционными заболеваниями за первую неделю года выросло на 3,8% по сравнению с неделей ранее. Однако, этот показатель ниже аналогичного периода прошлого года. Подробности – в нашем видео.

For more: https://news.cgtn.com/news/2025-01-12/Quake-affected-people-move-into-prefabricated-houses-in-Xizang-1A6ho8BPN16/p.html More than 1,000 sets of prefabricated houses donated from across China were delivered to resettlement sites on Saturday in Changsuo Township and Cuoguo Township in Dingri County, the epicenter of the magnitude-6.8 earthquake that hit Xizang Autonomous Region on Tuesday. Construction of the houses is now being stepped up at many resettlement sites. The overall structure of these houses is foldable, and one can be built in 8 minutes. At present, affected people are moving from temporary tents to the newly constructed homes. Each prefabricated house has 18 square meters to accommodate four to five people, is equipped with folding beds, a table and a stove, and is connected to the power grid. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2025-01-12/China-launches-unmanned-vessel-robot-for-offshore-wind-power-checks-1A6iNLEM9TG/p.html China's first autonomous offshore wind farm inspection platform was officially put into operation at the Rudong offshore wind power project in east China's Jiangsu Province on Saturday. The platform, consisting of an unmanned vessel and a robot, can carry out remotely controlled unmanned submarine cable inspections. During operations, the vessel navigates to designated areas based on pre-programmed routes, deploying the robot for fault detection. By collecting submarine cable signals, the robot generates a detailed cable map and guides the vessel. This method extends the inspection range from 10 km to 100 km and also raises the detection accuracy by 10 times compared with the traditional method. This breakthrough will provide strong support for China to build deep-sea and far-sea offshore wind farms in the future. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Saturday instructed a senior delegation to depart to the Qatari capital Doha to continue advancing a deal with Hamas to release the Israeli hostages held in the Gaza Strip. #Israel #Hamas #Qatar

A new 300-tonne omnidirectional outdoor heavy-duty AGV rolled off the production line in north China's Tianjin.

Bold, forward-thinking initiatives are needed to revive U.S.-China ties, said a renowned international relations expert.

Nearly 1,000 athletes from over 20 countries and regions gathered in east China's Jinan City for an international winter swimming challenge.

Clean energy technology, particularly the "new three" of solar power, batteries and electric vehicles, emerged as an important source of growth in China's exports in 2023, according to Dialogue Earth, a London-based non-profit dedicated to environmental journalism. "The #GlobalSouth has emerged as a major destination for Chinese clean tech," it said.

من المتوقع أن تطلق مجموعة الصين للإعلام نسختين خاصتين للبث الحي لسهرة عيد الربيع هذا العام، مما تمكن لأكثر من 45 مليون شخص من ذوي الإعاقات السمعية والبصرية في جميع أنحاء البلاد من الاستمتاع بالسهرة بصورة أفضل في جو العيد المليء بالفرح والسعادة. #إنسانيات #SpringFestivalGala2025 #SpringFestival2025 #الثقافة_الصينية الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

تهدف الحملة بطريقة مبدعة إلى إثارة اهتمام عامة الناس وإذكاء حماسهم تجاه الألعاب الآسيوية الشتوية، حيث يطلب من المشارك صنع رجل ثلج باستخدام أي مواد لديه، أو البحث عن رجل ثلج يعجبه، وتصوير عملية صنع رجل ثلج في مقطع فيديو أو مجموعة من الصور. ويسعى منظمو الحملة الاجتماعية العالمية لحشد الناس في كل أنحاء العالم بطريقة فريدة وإبداع لا محدود، لإضفاء ألوان متميزة للألعاب الآسيوية الشتوية التاسعة وتهيئة جو مناسب لها. #snowman #Harbin #wintervibes الاشتراك في فيديوهات قناة من خلال اليوتيوب https://bit.ly/2LSc8zo موقع قناة https://arabic.cgtn.com يمكنكم متابعتنا على التويتر https://twitter.com/cgtnarabic صفحة على الفيسبوك https://www.facebook.com/cgtnarabic

Давайте вместе слепим большого снеговика для зимних Азиатских игр, чтобы выразить свою любовь к Харбину! 9-е Зимние Азиатские игры пройдут в Харбине, административном центре провинции Хэйлунцзян на северо-востоке Китая, с 7 по 14 февраля 2025 года. Присоединяйтесь к международной акции "Слепите большого снеговика для Харбина-2025", которую совместно организовали CGTN и Оргкомитет 9-х Зимних Азиатских игр в Харбине. Слепите своего снеговика, используя любые материалы и идеи, которые у вас есть, или найдите своего любимого снеговика и поделитесь его изображением с друзьями! Разместите видео или фотографии вашего снеговика, а также самого процесса, как вы его лепили, и завершите свой пост словами: “Присоединяйтесь ко мне в создании большого снеговика в Харбине в 2025 году!” Не забудьте поставить метку @Cthedifference на TikTok или @CGTN на YouTube, Facebook, X, Weibo, Douyin, Kuaishou, Bilibili, Wechat Channels, Yangshipin и указать хэштег #snowman, чтобы присоединиться к спортивным соревнованиям! Мы надеемся, что вы поделитесь вашей поддержкой Зимних Азиатских игр в Харбине со всем миром! #snowman #Harbin #wintervibes #AsianWinterGames

#Harbin #wintervibes #wintersports Les 9e Jeux asiatiques d'hiver de Harbin 2025 se tiendront à Harbin, chef-lieu de la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine, du 7 au 14 février 2025. Rejoignez la campagne sociale mondiale « Construire un grand bonhomme de neige pour Harbin 2025 », lancée conjointement par CGTN et le Comité d'organisation des 9e Jeux asiatiques d'hiver de Harbin 2025 (HAWGOC). Construisez votre bonhomme de neige en utilisant les matériaux et les idées que vous avez autour de vous, ou trouvez et partagez votre bonhomme de neige préféré ! Publiez une vidéo ou des photos montrant votre bonhomme de neige unique et le processus de sa fabrication, en terminant votre message par « Participez au défi de construire un grand bonhomme de neige avec moi pour Harbin 2025 ! » N'oubliez pas de taguer @Cthedifference sur TikTok ou @CGTN sur YouTube, Facebook, X, Weibo, Douyin, Kuaishou, Bilibili, Wechat Channels, Yangshipin et d'inclure le hashtag #snowman pour participer au défi ! Nous espérons voir et partager votre soutien aux Jeux asiatiques d'hiver avec le monde entier !

For more: https://www.cgtn.com/video With the 10th anniversary of the comprehensive strategic partnership and the launch of the China-Egypt year of partnership, 2024 witnessed a flourishing of China-Egypt relations. As the world stands at a historic crossroads, how will both countries build on their historic ties and shared values to deepen cooperation and build a more peaceful and prosperous future? In this edition of Leaders Talk, CMG's He Yanke sat down with Essam Sharaf, former prime minister of Egypt, during his 46th visit to China. Sharaf says people around the world "depend on China as a peaceful power" and that no other country has had such a "positive impact" on such a large group of countries. The Belt and Road Initiative, he says, is the world's largest international cooperation platform and China's three global initiatives are the "building blocks" to realize a community with a shared future. For its efforts, Sharaf says that China is facing a "media war" of misinformation which only cooperation and mutual learning through people-to-people exchange can overcome. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

The Sun and Moon Pagodas are situated in Guilin City, south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, hold a fascinating historical legacy tracing back to the Tang Dynasty (618-907). They serve as the centerpiece of Riyue (Sun & Moon) Shuangta (Twin Pagoda) Cultural Park, which embodies the convergence of Buddhism, Confucianism and Taoism. The Sun Pagoda is recognized as the world's tallest bronze pagoda and boasts the rare feature of an elevator. The first Global Mayors Dialogue of 2025 is expected to take place in January in Nanning City, capital of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region. Stay tuned for more spectacular views of the region! #GlobalMayorsDialogue

For more: https://www.cgtn.com/video As Los Angeles faces apocalyptic scenes from destructive wildfires, controversy over the state's environmental policies as well as an ongoing political feud have emerged. CGTN's reporter Zhou Jiaxin has more. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://www.cgtn.com/video As wildfires continue to ravage Los Angeles, residents of the devastated Pacific Palisades neighborhood have lined up for hours to gain brief, escorted access to their devastated homes. CGTN's Toni Waterman reports from the scene. Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

For more: https://news.cgtn.com/news/2025-01-12/Build-a-big-snowman-for-Asian-Winter-Games-share-the-love-for-Harbin--1A6Doujnvzi/p.html The 9th Asian Winter Games Harbin 2025 will be held in Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province from February 7 to 14, 2025. Join the global social campaign, Building a Big Snowman for Harbin 2025, jointly launched by CGTN and the 9th Asian Winter Games Harbin 2025 Organising Committee (HAWGOC). Subscribe to us on YouTube: https://goo.gl/lP12gA Download our APP on Apple Store (iOS): https://itunes.apple.com/us/app/cctvnews-app/id922456579?l=zh&ls=1&mt=8 Download our APP on Google Play (Android): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imib.cctv

The Grenada-China relationship has grown significantly in various fields over the past 20 years, Grenadian Prime Minister Dickon Mitchell has said, voicing hope for further growth of their ties in the next 20 years and beyond.

Voting for Croatia's presidential runoff began at 7 a.m. (0600 GMT) on Sunday, with over 3.7 million eligible voters across the country choosing between incumbent President Zoran Milanovic and his rival Dragan Primorac. #XinhuaNews

"China offers Senegal an opportunity to advance agriculture, an essential area of focus," said a Senegalese official.